تانيموتو-سان هو هارميت من الراغناروك؟
نعم, لقد فوجئت كثيرًا عندما علمت بحقيقته
كل ما حدث قد كان فخًا لأجل الإيقاع بي
،كون ذلك الفتى قادرًا على القتال فوق حافلة يدل على أنه ليس بالهيّن
من النادر أن نرى فتى مثله هذه الأيام
لقد كانت تجربة جيدة لك
!لم تكن كذلك
ما المشكلة؟
...هارميت... أعني أثناء قتالي لتانيموتو-كن
سألني عمّا إن كان معلمي هو ما سوغيتسو
أيها المعلم ما هل لديك فكرة عن من يكون؟
أيها المعلم ما؟
كين-تشان, أظن موعد تدريبك قد اقترب
نـ... نعم
27 الحلقة
!القاسي ضد اللطيف
الشجار الأول والأخير
!بين الأخوين
!أسرع يا كينتشي
هذه أول مرةٍ أرى فيها المعلم ما وهو يبدي تلك التعابير المخيفة
ما سوغيتسو... من يكون يا ترى؟
أشعر بالفضول, ولكن لا أظنه سيخبرني بعد أن أبدى تلك التعابير
متأكد أن لكل واحدٍ من معلميّ ماضيًا لا يصدق
ولكني لا أعلم أي شيء عن معلميّ
ألا بأس بهذا رغم أنني تلميذهم؟
كينتشي لا تلتفت أثناء التدريب
أيها المعلم, إن المجلة مقلوبة
هـ... هذا صحيح
هذا أمر غريب
هناك شيء ما
...ولكن حاليًا
!كينتشي, لا تمت أرجوك
لقد عانيت كثيرًا
ما الذي يدفع المعلم ما للخروج في مثل هذا الوقت؟
لقد انتهى بي الأمر بتعقبه
ولكن لقد ابتعدنا كثيرًا
!اللعنة, لقد فقدت أثره
بعد أن لحقته كل هذه المسافة
لقد اكتشف أنني كنت أتعقبه
هل تسمي ما كنت تقوم به تعقبًا؟
لقد كنت أتسائل لم أنت هادئ هكذا
على كلٍ، هذا آخر ما ستصل إليه يا كين-تشان
اذهب لتناول بعض السوبا وعد بعدها للمنزل
تفضل إنه على حسابي
!أنا أرفض
قدومك معي هذه المرة، قد يكون محفوفًا بالمخاطر
أرجوك قدم لي معروفًا وعد للمنزل يا تلميذي
أنا أرفض, إن كنت أشاركك الطعام والمسكن بصفتي تلميذًا مقيمًا
فأريد مشاركتك همومك كذلك
سأرافقك أيها المعلم
لست مسؤلًا عمّا سيحدث لك
أتمنى أن تكون مستعدًا
نعم
حسنًا, اتبعني
يقال إن كنت تحب تلميذك فألقِ به إلى نحو هاوية لا قعر لها
وإن لقي حتفه فهي النهاية
لا تحاول إخافتي رجاءً
علينا أن نأكل في البداية إذًا
كنت أعلم بأنك ستأتي عمّا قريب يا كينسي
لقد مر وقت طويل أيها العم هاكوبي
من يكون هذا؟ أحد أصدقائك الصلع؟
لا تصفني بالأصلع
إنه أكثر من يعلم بما يحدث في هذه المدينة
"إن هاكوبي مجرد اسم مستعار, اسمه الحقيقي "ما ريو إنه عمي
!يالها من وليمة
تناول قدر ما تشاء
إنك شخص عظيم, آسف لأنني قد وصفتك بالأصلع
لا عليك
إيتاداكيماس
!إنه لذيذ جدًا
كينسي, هناك سببان لا ثالث لهما سيدفعانك للقدوم إلى هنا
ولقد أتيت من أجل سوغيتسو صحيح؟
لقد أتى لليابان كما توقعت
إذًا, علي أن أذهب لمقابلته
هل أنت متأكد؟ لن يمر لقائكم بلا أي عواقب
المعذرة, من هو سوغيتسو؟
ما سوغيتسو, إنه أخي الأكبر الذي افترقت عنه
!ماذا؟ أخوك الأكبر؟
ياله من رجل مسبب للمشاكل
فحيث ما تخطوا قدماه، تنشب الصراعات
ونتيجةً لأفعاله، انتهى به الأمر مطاردًا من قبل أفراد المافيا
،على الأغلب أن سوغيتسو نفسه يعلم بذلك
فهو شخصٌ لا يمكنه الحياة دون قتال
ولو تركناه على هواه، فسيتسبب بقتالٍ مقيت في هذه المدينة أيضًا
إذًا, علي أن أسرع
هل أخوك الأكبر هو ما يشغل بالك فقط؟
وهذا هو السبب الثاني الذي قد يجعلك تأتي لهذا المكان
لم أصبه
لا أعلم من تكونين ولكنكِ تمتلكين بعض المواهب
ولكن, أمامك آلاف السنين حتى ...تتمكني من ركل
ماذا؟ ماذا؟
هل رؤية ابنتك قد سبب لك كل هذه الصدمة؟ يا بابا؟
!بابا؟
مهلًا لحظة
...أيعقل أنها... ابنـ
أنت مخطئ أيها الأحمق! كما قالت تمامًا
إنها ابنتي الشرعية ما رينكا ذات الـ16 عامًا
أهي ابنتك حقًا؟
...صحيح, أذكر بأنك قد قلت شيئًا مشابهًا
إضافةً عليها، فهو يمتلك زوجةً وابنين آخرين ما يزالون في الصين
لقد تكبدت عناء الانتقال من مدرستي في الصين ...إلى هنا
وقد سمعت من العم هاكوبي أنك تزوره بين الفينة والأخرى
سأرجعك إلى الصين اليوم مهما كلفني الأمر
كينسي إنك في ورطة
استسلم أيها الأب الجانح
سامحيني
لم أنتهي بعد
سأترك الباقي عليك
!أ... أيها المعلم
!انتظر يا بابا
!أيها المعلم ما
أنت تعيقني, ابتعد حالًا
أ... أنا آسف
لقد تعقد الحبل
المعذرة, ماذا تقصدين بإعادة المعلم ما إلى الصين؟
ألا تعلم أي شيء؟
بابا هو قائد اتحاد العنقاء للفنون القتالية الصينية الذي يضم أكثر من عشرة آلاف متدرب
!مستحيل
"قبل فترة، قال بابا "إن الأمر متعب
وترك قيادة الاتحاد لأمي واختفى بعدها
هذه أفعاله فعلًا
اترك هذا جانبًا, من تكون أنت؟
ولم كنت برفقة بابا؟
أنا؟
أنا شيراهاما كينتشي، طالب سنةٍ أولى من المرحلة الثانوية
وأنا هو التلميذ الأول للمعلم ما
مهلًا, حاول تفاديها أو صدها على الأقل
كم هذا محزن, لماذا على بابا المعروف بأنه قد أتقن جميع الفنون الصينية
!أن يجعل من عديم الموهبة هذا أول تلميذ له
أنا آسف
أنهضت بهذه السرعة؟
يبدو أنك معتاد على الضرب
:شكرًا, حتى أن معلمي كانوا يمدحونني قائلين
"أنت موهوبٌ في التعرض للضرب"
!هذا لا يعتبر مدحًا
يالها من فتاة عنيفة
إذًا, إلى أين توجه بابا؟
لا أعلم
ألا تعرفين مكانًا يحتمل أن يذهب إليه؟
لو كنت أعلم مكانًا كهذا لكنت اقتحمته منذ البداية
هناك كثيرٌ من الأشخاص ممن يوحي مظهرهم بالخطر
إنهم أتباع عصابة المافيا التي تحكم هذه المدينة
فلنعد إذًا, من الأفضل أن لا نتورط معهم
لقد أتيت إلى هنا لأنني أرغب بطرح سؤال عليهم
وما هو هذا السؤال؟
مكان وجود العم ما سوغيتسو
مهلًا لحظة, أليس من المفترض أن نبحث عن المعلم ما
يالك من أحمق, إن بابا يبحث عن العم سوغيتسو
لذا سننتظره عند مكان العم أولًا
كيف انتهى الأمر بسوغيتسو-سان مطاردًا من قبل المافيا؟
لأنه قد خانهم
ألا مشكلة إن قتلته فعلًا؟
افعل ما تريد, علينا أن نزيله من الوجود وإلا سيتم تدميرنا
أتعني كتلك المنظمة المعادية لكم والتي دمرها ما سوغيتسو منذ زمن؟
ولكن, هل أنت واثق من أنه سيظهر؟
إن رجلٌ يؤمن بعدم وجودٍ شخصٍ أقوى منه
سيأتي إلى هنا لا محالة, إن علم بوجود الرجل الأقوى إلى جانبنا
إذًا, علينا أن نستعد لاستقباله
سوغيتسو, سأريك ما الذي سيحدث لخائنٍ ناكرٍ للجميل، نسي بأنني التقطته من الشارع
فلنتوقف أرجوكِ
لا يوجد لدينا أدلة أخرى
ماذا؟ أتقول أنه ظهر؟ سأوافيكم حالًا
أنت, أين هو ما سوغيتسو؟
ومن تكونين؟
أجبني, أين هو؟
سيف الحزام؟ كاد ينال مني
اسمك هو كينتشي, صحيح؟
تلك التقنية التي قمت بها توًا, ليست تقنيةً صينية
نعم, إنها من الجوجتسو الياباني
جوجتسو؟
نعم بالإضافة إلى التقنيات الصينية التي تعلمتها ...من المعلم ما
...لقد تدربت على الكاراتيه الجوجتسو والموياي
ركز على شيء واحد أيها الفتى عديم الشخصية
يا لوقاحتك, تتعلم كل هذه الفنون إضافة إلى الفنون الصينية
!سامحيني
المعذرة
هل ظننت أن بإمكانك أن تضع شيئًا في جيبي دون أن ألاحظ؟
هذا أقل ما أتوقعه من ما كينسي
آسف على محاولتي لاختبارك
تفضل, إنها رسالة من هاكوبي
سلمها بشكل طبيعي في المرة القادمة
كدت أكسر يدك
آسف
كما هو متوقع من العم هاكوبي
إن أخي موجود في هذا المكان
أكنت في هذا المكان؟
لقد وعدنا الفتيات بالخروج معهم في نزهة فلماذا لم تحضر؟
أعلم أنك تريد التدرب على فنون القتال، ولكنك تتدرب أكثر مما يجب يوميًا
حاولت أن أجعلك تعلم أن هناك أشياء ممتعة غير الفنون القتالية وشرب الساكي
،أنا من النوع الذي لا يحب الاختلاط بالآخرين
بالأخص النساء, فكلامهن لا ينتهي ولا أحتمل هذا
أهناك ما لا يمكنك احتماله بهذا الجسد الضخم؟
لكل امرئٍ نقاط ضعف ونقاط قوة
دعك من هذا, لم تقتل أي واحدٍ منهم صحيح؟
ربما
ربما"؟ احترس أرجوك, فلقد بدأت أستشعر نية" قتل من قبضتك في الآونة الأخيرة يا ني-سان
الفنون القتالية غايتها إيجاد أكثر الطرق فاعلية لتدمير عدوك
وكلما تعمقت فيها، كانت نية القتل ما تمدك بالقوة
!ني-سان
أتساءل ما الذي فرّق بين المعلم ما وسوغيتسو-سان على الرغم من أنهما إخوة
منذ عشرين عامًا، سلب العم سوغيتسو حياة أحدهم ولذا لم يعد بإمكانه البقاء في الصين
أقتل شخصًا؟
هذا هو المكان
إلى متى تنوي اللحاق بي؟
ما أنت على وشك الدخول إليه هو عالمٌ متوحش وهو مختلف تمامًا عن ما رأيتَه من قبل
حتى إن أتيت فلن تكون ذا فائدة
وفي أسوأ الأحوال، قد تفقد حياتك
رينكا-سان, هل ستصرين على الذهاب حتى إن حاولت منعك؟
هذا أمر أكيد
إذًا سأذهب أنا أيضًا
من المستحيل أن أدع فتاة لوحدها في مثل ذلك المكان الخطير
ما أمر هذا الفتى؟
لا تتظاهر بالروعة
ألم أخبرك بأنك لن تقدم أي فائدة؟
!لا تركليني
لقد اتّخذ بابا تلميذًا غريب الأطوار
،حسنًا, لا أبالي إن كنت تريد اللحاق بي
ولكن لن أضمن سلامتك
ما سوغيتسو-سان الأخ الأكبر للمعلم ما موجود في ذلك المبنى, صحيح؟
وهو عمك أيضًا
ربما سيتفهم الأمر إن تحدثتما معه
حسنًا حسنًا
،صحيح, أرجو أن تكوني لطيفة
فالقتال ليس الطريقة الوحيدة لحل الخلافات
ألم أقل لك أن تكوني لطيفة؟
أنا لطيفة جدًا, فلم أقتل أي أحد منهم
،يا للأسف, ولكن على العم سوغيتسو أن يموت
فقد لطخ شرف عائلة ما لعمله كحارس شخصي للمافيا
مهلًا يا رينكا-سان
لحظة
!تفادى
ما الذي حدث؟
لا أعلم
سمعت بأنه مستخدم فنٍ من الفنون الجنوبية
ولكنه مجرد خيبة أمل
Madao-Sub.blogspot.com
!ما سوغيتسو
!سببت لنا العار
...تلك الأعين, وتلك الروح القتالية
إنك تشبهين رجلًا أعرفه حق المعرفة
...توقف, إنها ابنة المعلم ما كينسي
!إنها ابنة أخيك
لا عجب في ذلك
ولكن, ما دامت قد وجهت قبضتها نحوي فهي مقاتلةٌ رغم أنها طفلة
...وأيضًا
أنا لا أمتلك أي أقارب
كينتشي-سان لم يعد حتى الآن؟
هذا صحيح
رغم أنه وعدنا باللعب سويًا
كينتشي قد خرج رفقة كينسي... إلى مكانٍ ما
رفقة ما-سان؟
ربما قد أخذه إلى مكان مشبوه, من يعلم
ني-سان, أما زلت تعيش بهذه الطريقة؟
كينسي، أعجب لرؤيتك هنا أخيرًا سنسوي ما بيننا
هل أنتِ بخير؟
كين-تشان
خذ رينكا واهرب من هنا
مستحيل, أيها المعلم ما
كينسي, أهذا هو تلميذك؟
لا أزال غير قادر على معرفة طريقة تفكيرك
لم تضيع وقتك بتدريبك لعديم المؤهلات هذا؟
!هـ... هذه وقاحة
يا للأسف، لم تدرك الأمر رغم مرور عشرين عامًا
ني-سان ألا يمكنك العودة, لتلك الأيام التي عشناها بسعادة معًا؟
لقد فات الأوان
إذًا, على الأقل سأوقفك بيدي هاتين وأضع لك حدًا بصفتك مقاتلًا
لا تغتر بنفسك يا كينسي
...إن تلك التحية
عادةً في تحية ما قبل المباراة تكون القبضة اليمنى مغلقةً براحة اليسرى
...ولكن, عندما تكون القبضة اليسرى مغلقةً براحة اليمنى
!فهذا دليل على القتال حتى الموت
!أيها المعلم ما أرجوك توقف
لم على أخوان أن يتقاتلا حتى الموت؟
!يالها من ضربات
!هذا ما يكون عليه القتال بين خبيرين
...في ذلك الوقت
انتابني شعور أن مشاهدة هذا القتال بصمت أحد واجباتي كتلميذ
كفّ الملك السماوي
تين أو تاكتو
تين
أو
تاكتو
ما تزال محتفظًا ببراعتك في تبديد الهجمات
فقد تلقيت جميع هجماتي حتى الآن
وأنت بالمثل, ما تزال قوة قبضتك في أوجها
يبدو أن كلانا واظب على تطوير مهاراته .طوال هذه الفترة
أخبرني, متى انحرف قلبك الصادق والمحب لفنون القتال؟
كف عن الهراء
...سوغيتسو القاسي, وكينسي اللطيف
قيل عن كليهما أنهما أفضل مقاتلي الصين بأسرها
!مذهل
إنهما متعادلان في القوة
فلتختفِ من الوجود, ما سوغيتسو
افعلها
علم
ماذا؟
!وجدث ثغرة
!اللعنة
!المعلم ما... قد خسر
الفنون القتالية هي السلاح الأكثر فاعليةً لتدمير الخصم
إنها قوة نقية
،ليست الأسلحة ما تقتل المرء
من يقتل هو حاملها
ني-سان, قوتك قد استهلكتك
كيف استطعت الوصول إلى هذا المقدار من القوة؟
لأنني أمتلك أصدقاءً, أصدقاءً أقوياء
أصدقاء يشاركونني التدريبات العسيرة
أما أنت فما زلت تتدرب وحيدًا, هذا هو الفرق بيننا
أصدقاء؟
!أيها المعلم ما, فلنسرع بالخروج من هنا
!بابا
ما تزال كما عهدتك, بإمكانك جعل جميع من حولك حلفاءً لك
لقد خاف مني جميع من حولي رغم أننا ...نمتلك نفس القوة
أما أنت فقد أحبك الجميع
،لم أغادر الصين لأنني سلبت حياة أحدهم
فأنا لم يكن لي أي مكان منذ البداية
ني-سان
هذا سيء، لقد انتشرت النار في كل الأرجاء
اذهب يا أخي الصغير
نحن ذاهبون
!أتتخلى عن أخيك؟
...سيسلب حياته بيده إن اقتربت منه
على الأقل, أتمنى أن يموت أخي بصفته مقاتلًا
مستحيل! أهذا هو العالم الذي يعيشون فيه؟
!أسرع
هذه نهاية مناسبة لقاتل مثلي
!من المستحيل أن أسمح بفراق أخوين بهذه الطريقة
!ياله من متهور
هيا أسرع
لـ... لماذا؟
لا يوجد تلميذ بإمكانه الوقوف مكتوف الأيدي وهو يشاهد معلمًا يموت أمامه
أنا لا أمتلك أي تلميذ
كلا, بل أنت تمتلك واحدًا
أنا قد قاتلت تلميذك
أتعني ذلك الصبي؟
لقد كان يمتلك نفس عيني
!لقد كان يناديك بالمعلم
صدقًا, لقد اتّخذ كينسي تلميذًا غريب الأطوار
بعد إخماد النيران, لم يتم إيجاد جثة سوغيتسو-سان
وأمّا المعلم ما، فلم ينبس ببنت شفة حتى وصلنا إلى الريوزامباكو
ولكنه قد قال لي "شكرًا لك" بصوت خافت قبل أن يعود إلى غرفته
على الرغم لم يعد لسجيته بعد
إلّا أنه سيعود إليها مع مرور الوقت
،استطعنا التملص من رينكا-سان بطريقة ما ولكن ألا مشكلة في ذلك فعلًا؟
لا مشكلة, فهذا هو بيتي
متأكد من أنها تتفهم ذلك أيضًا
لقد هرب مجددًا
،ذلك الأب الجانح
سأعيده في المرة القادمة إلى الصين حتى !لو عنى ذلك أن أسحبه من شاربه
نظفي المكان جيدًا
وربما أعيد ذلك الفتى كينتشي معي أيضًا
ما الخطب يا كينتشي-سان؟
هـ... هناك رسالة في صندوق حذائي
!ربما تكون رسالة حب
يبدو أنك قد أصبحت مشهورًا
لا, ميو-سان ليس لي أي اهتمام بهذه الرسالة
لا أريد أن أكون عائقًا في طريقك, لذا أنا مغادرةٌ الآن
!ميو-سان, مهلًا لحظة
يا للورطة
ولكن, من هو المرسل يا ترى؟
20 الحلقة
ها قد وصل
!قائد الاقتحام
!عراكٌ داخل المطعم